Germanismen
“Ausgewanderte” deutsche Wörter in anderen Sprachen - während hierzulande massiv Anglizismen “importiert” werden, gibt es aber auch viele deutsche Wörter, die Eingang in fremde Sprachen gefunden haben. Besonders die US-Amerikaner lieben bestimmte deutsche Begriffe.
Bekannt für "ausgewanderte" deutsche Wörter ist z.B. "Zeitgeist". Auch Google benutzt das Wort auf seiner englischen Homepage, und gibt sogar Anweisung zur Aussprache:
http://www.google.com/intl/de/press/intl-zeitgeist.html
|