Doppeldeuter (Homonyme)

Einige Wörter haben ganz verschiedene Bedeutungen - das kann (je nach Kontext) zu lustigen Wortspielen führen, aber auch negative Assoziationen haben.

Doppeldeuter im Kontext:

vertreiben

1. Waren

2. Menschen o. Tiere

3. Sonstiges

Beispiele:

Sowohl Waren werden vertrieben, aber auch Menschen oder Tiere:

• Die Firma XY vertreibt spezielle Eisenlegierungen.
• Im Weltkrieg wurden viele Menschen vertrieben.
• Der Fuchs wollte an meine Hühner ran - da habe ich ihn vertrieben.
• Der Wind vertreibt die Wolken.

Auflauf

1. Speise

2. Menschenansammlung

überdacht

1. von denken: das Projekt mit seinen Folgen sollte nochmal überdacht werden

2. von überdachen: die Fahrradständer sind jetzt überdacht

Acht

1. Die Zahl 8

2. Die Acht = Ächtung - in Acht und Bann tun

3. Hab acht = pass auf!

Mit Bedacht - mitbedacht

1. Etwas mit Bedacht tun

2. Habt ihr hier auch mitbedacht, dass ...(von bedenken); Häufiger passivisch: das muss mitbedacht werden.

3. Die Garage soll gleich mit bedacht werden.

sich trauen

1. wagen, sich überwinden etwas zu tun

2. heiraten, die Trauung vollziehen

Regen - regen

1. Substantiv: der Regen

2. Verb: sich regen (sich bewegen)

Alle Texte und Fotos von www.schreibfibel.de unterliegen dem Urheberrecht und - soweit nicht anders vermerkt - meinem Copyright. Nachdruck und Vervielfältigung nur mit meiner ausdrücklichen Genehmigung!